Nobelpriset i litteratur till Herta Müller
Herta Müller
Sverige Klockan 13:00 öppnades dörren till Börssalen och Svenska akademiens ständige sekreterare Peter Englund tillkännagav att årets Nobelpris i litteratur går till den tyskrumänska författarinnan Herta Müller ”som med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap.”
Herta Müller, född 1953, som får priset har i sina romaner skildrat livet för den tyska minoriteten i det kommunistiska Rumänien.
– Det finns en fruktansvärd kraft i det hon skriver. Hon har en säregen stil. Man läser en halv sida och förstår att detta är skrivet av Herta Müller. Hon har mycket att berätta om hur det är att vara främling i det egna landet, inför det egna språket och inför sin familj, säger Peter Englund.
Hennes första bok heter Niederungen som censurerades av rumänska myndigheter. Hon blev hårt kritiserad i Rumänien men hyllades av tyskspråkiga medier. 1987 tvingades hon fly från Rumänien på grund av sitt författande och bor numera i Berlin. Hon är sedan 1995 ledamot av Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung i Darmstadt.
Svenska akademien lyfter särskilt fram romanerna Der Fuchs war damals schon der Jäger (1992; Redan då var räven jägare, 1994), Herztier (1994; Hjärtdjur, 1996) och Heute wär ich mir lieber nicht begegnet (1997; Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv, 2007) som exempel på böcker med för författarinnan välkända utmejslade detaljer en bild av vardagslivet i en stagnerad diktatur.
Verkligen märkligt….
En tysk kvinna (och därmed för alltid en del av ”förintelsen”) får Nobelpriset i litteratur!? Ngt ligger begravt här….
Normalt måste man tillhöra ”eliten” eller ”de utvalda” för att få detta pris. Eller åtminstone vara eller ha en stark tillhörighet till den politiska vänsterkanten. Eller tillhöra ngn av dagens alla omhuldade och fram- tillika upplyfta minoriteter.
Ser med intresse fram emot vad som kommer att visa sig vara den verkliga anledningen till att denna kvinna fick detta med åren allt mer skamfilade pris.
Att postumt tilldela en av världens absolut mest lästa och populäraste författare genom tiderna – Astrid Lindgren – skulle kunna återupprätta en del av förtroendet för den märkliga stockholmska akademien som fått i uppdrag att bestämma vem som ska ha Nobels litteraturpris.
Bara det i Oslo utdelade s.k. Nobels ”fredspris” ligger lägre på förtroendeskalan. Priset är lindrigt sagt löjeväckande med tanke på vilka individer som hittills fått ta emot det.